




地元パン屋と眼鏡屋を結び付けたことで 今や全国区の知名度を誇る「眼鏡型パン」が誕生
生まれも育ちも福井である代表の西尾孝史さんが、「大好きな福井の名産品・土産品を、これまでにない新しい形にして発信したい」との想いを標榜。今や全国的にも有名な「眼鏡堅パン」も、実は同社の商品です。型パンを焼いているのは、大東亜戦争中、兵隊の保存食として型パンを作っていた地元のパン屋「ヨーロッパン キムラヤ」。眼鏡型を作っているのは地元の眼鏡屋さんで、まったく異なる業種である2社を結び付けたのが、越前夢工房なのです。「あなたの想いと私たちの想い、そして生産者様の想いを結び付けるパイプの役割を果たしたい」という越前夢工房。普通ならタッグを組むことのない企業同士を結び付けることで、バラエティ豊かなコラボレーション商品を発表し続けています。
Takashi Nishio, the representative of Fukui who was born and raised, advocates the desire to "disseminate his favorite Fukui specialties and souvenirs in an unprecedented new form." The nationwide famous "Glasses Hardtack" is actually a product of the company. Bread is baked at the local bakery "European Kimuraya", which made bread as a preserved food for soldiers during the Greater East Asia War. It is a local eyeglass shop that makes eyeglass molds, and Echizen Yume Kobo connects two companies in completely different industries. Echizen Yume Kobo says, "I want to play the role of a pipe that connects your thoughts, our thoughts, and the thoughts of producers." We continue to announce a wide variety of collaboration products by connecting companies that would not normally form a tag team.


商品を作って販売するにあたっては その先にあるお客さまの笑顔や、そこで生まれる会話も想像している
「ただ商品を作って販売するのではなく、その先に見える風景まで想像することを大切にしている」という越前夢工房。商品を手にしたお客さまの笑顔や、そこで生まれる会話まで想像しながら、よりよい商品を生み出し続けています。そんな同社にとって励みになっているのが、SNSで発信されるお客さまの声やネットショップに届くコメント。「家族団らんのきっかけになった」「子どもたちがとても喜んで食べてくれた」といった反響があると、さらにいいものを作りたいとの想いが高まるのだとか。そうした想いを形にすべく、福井名物「ソースカツ丼」をそのままお菓子にした「ソース菓ツ丼」やそれをもろこし棒にした「ソースカツ丼風もろこし棒」、越前市のご当地グルメ「ボルガライス」をおかきにした「ボル菓」など、ユニークな商品を次々に開発しています。
Echizen Yume Kobo says, "It's important not just to make and sell products, but to imagine the scenery beyond." We continue to create better products while imagining the smiles of customers who pick up the products and the conversations that occur there. What is encouraging for the company is the customer's voice sent on SNS and the comments received at the online shop. The response, such as "It was an opportunity for the family to join us" and "The children were very happy to eat it," said that the desire to make something even better would increase. In order to put that feeling into shape, Fukui's specialty "Sauce Katsu Don" is made into sweets as it is, "Sauce Confectionery Don", "Sauce Katsu Don" made from it, and "Volga Rice", a local gourmet in Echizen City. We are developing unique products one after another, such as "Volga rice", which is made from rice bowls.

唯一無二の営業ツール「名刺クッキー」も好評 お土産品や食品にとらわれず幅広い商品を作っていきたい
見た目にもインパクト大の「眼鏡型パン」、みんなでワイワイ食べたい「ソース菓ツ丼」「ボル菓」、長い歴史を持つ「梅鉢せんべい」など幅広い商品を手掛けている越前夢工房。お土産にぴったりな一品として定評があるものぞろいですが、その他に、唯一無二の商品「名刺クッキー」も存在します。なんと名刺に記載の内容をそのままプリントできるという商品で、営業ツールとしても最強! 個包装された商品の裏側に本物の名刺を差し込んで渡せば、相手の記憶に残ること間違いなしです。「お土産品や食品に縛られず、これからもいろんなジャンルの商品を考えていきたい」と話す同社。様々な業種が集まるa. DEPARTMENT STOREでも、異業種間の交流を楽しみながら、新しい商品を考案していきたいとの想いまで聴かせてくれました。
Echizen Yume Kobo handles a wide range of products such as "glasses-shaped bread" that has a great impact on the appearance, "sauce confectionery bowl" and "bol confectionery" that everyone wants to eat, and "umebachi senbei" that has a long history. We have a good reputation as a perfect souvenir, but there is also a unique product called "business card cookie". It is a product that allows you to print the contents of a business card as it is, and is the strongest sales tool! If you insert a real business card into the back of the individually wrapped product and hand it over, it will surely be remembered by the other party. "I want to continue thinking about products of various genres without being tied to souvenirs and food," said the company. Even at a. DEPARTMENT STORE, where various industries gather, he even listened to his desire to devise new products while enjoying exchanges between different industries.
