反射商品の企画販売を事業化
特許も取得
反射素材を用いて作る、転写マークやカッティングシートの企画、製造、販売から事業をスタートした丸仁さんの設立は、昭和59年のことです。その後、「再帰反射糸、再帰反射布帛およびそれを用いた衣服」の特許権を取得。一般社団法人日本自動車連盟(JAF)とパートナーシップを組み、反射商品の企画販売を共同で事業化しました。さらに、「虹色反射光を持つ再起性反射材」の日本およびアメリカでの特許も取得。合わせて、フランス、ドイツでの特許も取得しています。現在に至るまで様々な商品を生み続けています。
It was in 1984 that Marujin started its business from planning, manufacturing and sales of reflective transfer marks and cutting sheets. After that, the patent rights of “retroreflective yarn, retroreflective fabric and clothes using the same” were acquired. Partnered with the Japan Automobile Federation (JAF) to jointly commercialize the planning and sales of reflective products. In addition, we have obtained patents in Japan and the United States for "recurring reflectors with rainbow-colored reflected light. We have also obtained patents in France and Germany.Until now, we continue to produce various products.
30年以上研鑽を続けてきた、
アパレル用反射材のパイオニア
オリジナルのアパレルブランド「LIGHT FORCE STORE」は、交通事故防止に有効な反射材(リフレクター)をもっと普及させたい!という思いからつくられたそうです。「LIGHT FORCE STORE」のTシャツには、一般社団日本反射材普及協会が認定する基準に準ずる反射性能があります。また、背裾のシルバータグはjpマーク認定基準である、約138ミリCD/LUXを満たしており、車のヘッドライトなどによって、57m先でも明るく光るため、反射材非着用時に比べ、格段に歩行者の視認性を高めらるそうです。 そして、光を浴びたときの反射光が、オーロラのように美しく、紫から緑にまで反射して見えるのが特徴です。これを可能にしたのが、30年以上にわたって磨かれてきた確かな技術。アパレル用反射材のパイオニアとして、あらゆる素材の研究・開発を進め、プロスポーツ選手のユニフォーム業界でも一目置かれている同社。「培ってきた技術を駆使して新しいことに挑み続けることで、多くの人々によりよい暮らしを提供することがモットーです」
Want to make more effective use of reflectors that are effective in preventing traffic accidents! That is how the original apparel brand “LIGHT FORCE STORE” was created. The “LIGHT FORCE STORE” T-shirts have reflective performance that conforms to the standards approved by the Japan Reflective Materials Dissemination Association. In addition, the silver tag on the back hem meets the jp mark certification standard, about 138 mm CD / LUX, and it shines brightly even at 57 meters away by car headlights, etc., so it walks markedly compared to when not wearing reflectors It seems to improve the visibility of the person. There is a certain technology that has been refined for over 30 years. As a pioneer of reflective materials for apparel, the company has been researching and developing all kinds of materials, and is also recognized at a glance in the professional athlete uniform industry. “It is our motto to provide better lives for many people by making full use of the technologies we have cultivated and continuing to challenge new things.”
一人でも多くの人の命を守るためにも
デザインにもとことんこだわる
LIGHT FORCE STOREは、夜道を歩く女子高生のリュックに、反射材を用いたキーホルダーがぶら下がっていたことがヒントとなり誕生したそうです。キーホルダーのデザインはとても可愛く、女子高生が自然と手に取りそうなものでした。そのとき、「反射材を身につけることが交通安全につながるとはいえ、それだけでは使いたくならない。一人でも多くの人の命を守るためにも、すぐれたデザインであることが必要」とはっとさせられたといいます。以来、「ほしくなるデザイン」や「遊び心」を持って、子どもから大人まで楽しめるアイテムを開発し続けているそうです。
Although wearing reflective material leads to road safety, it does not want to use it alone. In order to protect the lives of as many people as possible, we need to have a good design. We continue to develop items that can be enjoyed by children and adults with “design that makes them want” and “playfulness”.