若狭湾での真珠の養殖は昭和27年。たった200個のアコヤ貝が、伊勢から小浜湾へやってきたことから始まります。しかし、その真珠は今一歩の大きさで、思い通りの真珠ができずにいたそうです。そこで、白羽の矢が立ったのが、長年にわたって真珠養殖の腕を磨いていた間宮貞雄さんでした。昭和32年、真珠会社から派遣されてきた貞雄さんが最初に提言したのは、1/3の貝を間引くこと。早くも翌年に成果が表れ、夢の真珠が誕生しました。その誠実な人柄から、地元の人から大きな信頼と要請もうけて、若狭パールを創業されました。県真珠養殖漁業協同組合をつくり、地域の利益を守り続けた貞雄さん。地元にとっても大切な会社です。

Pearl farming in Wakasa Bay began when only 200 pearl oysters came from Ise to Obama Bay in 1927. However, I did not get the pearls that I wanted. Therefore, I received a request from Sadao Mamiya who has been cultivating pearls for many years. As early as the following year, the result was a dream pearl. Wakasa Pearl was founded because of its sincere personality and great trust and demand from local people.

真珠は、日本以外でもつくられています。その多くは、オーストラリアやインドネシア、タヒチといった南洋の海生まれ。一方、世界の中でもっとも北の海で採れる日本のアコヤ真珠（和珠）は、冷たい海水によって、きめ細かく美しい色味に育ちます。水温が下がると貝の活動スピードや「巻き」の速度が落ち、細かい微粒子の真珠層でゆっくりと覆われていくため、きめ細かい真珠に仕上がるといいます。反対に、水温が高いと活発に真珠層を巻き続けますが、活発なときに真珠を取り出すと美しい「照り」は期待できません。水温がもっとも低い冬に取り出すことで、深い光沢を放つ真珠に仕上がるのです。若狭湾はその自然がアコヤ真珠の生育環境に適した環境だといいます。

Japanese Akoya pearls (Japanese pearls) that can be harvested in the northernmost sea in the world grow in fine and beautiful colors with cold seawater. Wakasa Bay is said to be suitable for the growing environment of Akoya pearls.