創業した初代「久太郎」を
ブランド名に
大正12年に創業。鯖江市で越前漆器の販売を営む曽明漆器店。普段使いから贈答品、オーダーメイドまでを取り扱っている「越前漆器久太郎」は曽明漆器店のオリジナルブランド。越前漆器の受注販売や卸が中心の産地の中で、いち早くネットショップの開始やオリジナル商品やオリジナルブランド「漆器 久太郎」を立ち上げてきたのは、曽明家の嫁いできた富代さんでした。経理や検品など家業を縁の下の力持ちとなって支えてきた富代さん、ご主人の体調面の不良もあり、いろんなことにトライしはじめたそうです。ブランド名の「漆器 久太郎」は初代の名前。響きもいいからと、話されますが、そこには初代への尊敬の念が感じられます。
Founded in Taisho 12. "Echizen lacquerware Kyutaro", which handles everything from daily use to gifts and made-to-order products, is the original brand of Soumei Lacquerware. The early start of the online shop, the original product and the original brand “Echizen lacquerware Kyutaro” was Tomiyo, the wife of the Soumei family. She, who has been in charge of accounting and inspection, seems to have started to try various things because of the poor physical condition of her husband.The brand name “Echizen lacquerware / Kyutaro” is the first generation’s name. It is said that the sound is good, but there is a sense of respect for the first generation.
漆器は協業。携わってくれる
職人さんたちとのつながりは財産
まだ、ネットショップやオリジナル商品が一般的ではない時代から取り組んできた商品づくり。「漆器は分業なので、1社ではできません。商品を企画して実際のものを作ってもらえるのは職人さんのおかけです。こうしたらできるよ、とかいつも助けて頂いて。だから携わっていただいている職人さんの想いも大切にしたいですね」 漆器の高い技術を活かして、今の暮らしにあったものを提案していきたいという富代さん。商品は使うシーンを思い浮かべながら考えるそうです。そのために雑誌を読んだり、図書館や美術館、器を探しに出かけたり、様々なものを見るようにしているそう。だからこそ「用も美も」備わったこれが欲しかった!という器たちが生まれてくるのでしょうね。
Since lacquerware is a division of labor, it cannot be done by one company. It is up to the craftsman to plan the product and make it real. You can always do this and help me. So I want to cherish the thoughts of the craftsmen. She wants to make use of the advanced technology of lacquerware and propose what she has in her current life. The product seems to think while thinking about the scene to use. In this shop, there are containers equipped with both “use and beauty”.
それぞれに感性もテイストも違う
二人の良さを生かして。
現在「漆器 久太郎」ブランドの企画は富代さんと娘さんの晴奈さんが担当されています。美しいブルーを大胆に取り入れ、スケルトンで生地が見えることで木の温かみを感じられる「Kyutarou BLUE」。今までとガラリと違ったラインナップは晴奈さんが開発。商品紹介のパンフレットなどのデザインもすべて晴奈さんが自分で制作をされています。「私にはない感性とテイストです(笑)。ブランドというと統一感というイメージがありますが、いろんな好みの二人のよさを生かしていけたらいいと思っています。私たちスタッフあわせてみんなで漆器 久太郎というブランドを作っていきたいですね」
Currently, Tomiyo and her daughter Haruna are in charge of planning the “Kyutaro” brand. "Kyutarou BLUE" which boldly adopts beautiful blue and feels the warmth of wood by seeing the fabric with skeleton. Haruna has developed a lineup that is different from the previous one. She also makes all the designs for the product brochures. Tomiyo wants to make a brand called lacquerware and Kutaro together with all the staff.