「Sweet革工房」で数々のあたたかみある革製品をつくっているのは、元看護師の大橋彩葉さん。病気になったことをきっかけに看護師を辞め、もともと好きだったものづくりを楽しむ中、革と出逢い、その魅力にはまっていったといいます。「革だけは、やるほどに革の醍醐味を感じて、知れば知るほど作品づくりに夢中になっていった感じです」と大橋さん。次第にオーダーが入るようになると、ワークショップも積極的に開催。ものづくりの楽しさを、多くの人に広めることにもやりがいを感じているのだそう。

Former nurse Iroha Oohashi makes leather goods. “Making leather products is attractive and fun,” says Oohashi. Gradually there were many orders and workshops were actively held. She also feels rewarding in spreading the joy of manufacturing to many people.

「革製品」というと男性的なイメージを抱く人も多いかもしれませんが、Sweet革工房の革製品は、女性らしいエッセンスが詰まったものがほとんどです。女性が使う場面を想像しながら一つひとつ丁寧に手をかけて制作されているので、使い勝手もよく、使うたび、心がうるおっていくことを実感できます。また、天然石やその他の素材と革を組み合わせるなど、新しい革作品づくりにも取り組んでいる大橋さん。彼女の作品を通して、今まで気づかなかった革の魅力が感じられます。

She creates carefully one by one, imagining the scenes that women use. The product is easy to use and also combines natural stones and other materials with leather. Through her work, I can feel the charm of leather that I had never noticed before.